Informations sur Ecomuseu Farinera de Castelló d'Empúries
Dans l'Empordà, pendant de nombreuses générations, de nombreuses familles se sont consacrées à la culture du grain de l'une des céréales les plus importantes pour le régime méditerranéen : le blé. L'Ecomuseu Farinera de Castelló d'Empúries rend hommage à toutes les personnes de la région qui ont réalisé ce travail important.
Ce qui était à l'origine un moulin qui profitait du cours d'une rivière connue sous le nom de Muga, est devenu plus tard au XIXe siècle une usine dédiée à la production de farine de blé.
En 1995, c'est la municipalité elle-même qui a acquis cette usine. Compte tenu de la conservation de tous les éléments présents, tant les installations elles-mêmes que les machines utilisées, il a été décidé de transformer l'espace en musée.
C'est
précisément grâce à son bon état qu'il serait aujourd'hui possible de produire de la farine de blé, bien qu'elle soit utilisée dans un autre but : accueillir les visiteurs et leur expliquer comment est fabriqué ce produit important.
Le matériel audiovisuel reproduit lors de la visite de l'Ecomuseu Farinera à Castelló d'Empúries doit être apprécié. Grâce à lui, tout est parfaitement compris même par les enfants qui apprécient l'expérience d'être cultivés dans cet espace muséal.
Le grain passe par une partie de l'usine en même temps que ce contenu est reproduit, le musée ayant une importante composante pédagogique, c'est pourquoi il est courant que les écoles emmènent leurs élèves dans ces installations.
Poursuivant le matériel audiovisuel, les témoignages de nombreux employés qui sont passés par l'usine permettent de comprendre parfaitement à quoi ressemblait non seulement leur travail, mais également la vie en général de ceux qui se consacraient entièrement à la production de farine de blé.
L'un des éléments les plus remarquables de l'Ecomuseu Farinera de Castelló d'Empúries est la turbine. Le modèle Francis a été fabriqué en 1905 et, malgré le temps qu'il pèse dessus, il n'y a pas de détérioration significative, mais au contraire : son état est impeccable.
Cette turbine était autrefois utilisée pour déplacer des machines, utilisant des éléments tels que des courroies et des poulies. Comme il n'est pas en fonctionnement, il n'est pas possible d'apprécier directement ce processus, bien qu'il s'agisse d'une recréation très bien réalisée sous la forme d'un modèle.
Une autre zone de l'Ecomuseu Farinera de Castelló d'Empúries qui attire tous les regards est la plante sur laquelle il y a un espace pour ensacher la farine. À cet endroit, on peut voir de nombreux tubes reliant les différentes machines présentes sur place.
Dans certains musées, l'espace dédié au nettoyage peut sembler peu attrayant ou ne pas avoir de valeur historique, mais ce n'est pas le cas de ces installations. Et le fait est qu'il y a la machinerie qui a plus d'années derrière elle, sans que l'antiquité ne fasse de ravages, comme en témoignent les tamis utilisés pour classer tout ce qui a été obtenu à l'aide du moulin.
En très bon état, il existe également un élément connu sous le nom de sasor, avec lequel la farine blanche a été produite dans cette usine.
À la liste des machines et des éléments parfaitement conservés, il faut en ajouter d'autres qui sont très importants, comme le compteur qui a été utilisé pour calculer le pourcentage d'humidité de la farine en général et des céréales, en plus du densigraphe avec lequel on savait si la farine avait le qualité attendue ou non.
D'autre part, l'Ecomuseu Farinera de Castelló d'Empúries possède un belvédère qui offre de belles vues. Le plus remarquable est le canal d'eau qui provient de la rivière Muga, ainsi que les douves appartenant à un mur d'origine médiévale qui est également conservé dans un état surprenant.
Horaires
D'octobre à mars
Du mardi au samedi, de 10 h à 14 h et de 16 à 18 h
Dimanches et jours fériés*, de 10 h à 14 h
*Sauf Ponts
D'avril à juin, et septembre
Du mardi au samedi, 10 h à 14 h et de 16 à 19 h
Dimanches et jours fériés*, de 10 h à 14 h
*Sauf Ponts
Juillet et août
Du monday au dimanche**, de 10 h à 14 h et de 17 h à 20 h
** Comris les jours fériés
Jours de fermeture
1er et 6 janvier
11 septembre (sauf les jours fériés et les ponts)
25 et 26 décembre
Journée portes ouvertes
La Candelaria, 2 février
Journée internationale des musées le 18 mai
Fête patronale de Sant Llorenç, le 10 août
Journées européennes du patrimoine le dernier week-end d'october
Semaine de la science le deuxième dimanche de novembre
Commentaire de Bravissima sur Ecomuseu Farinera de Castelló d'Empúries :
L'Ecomuseu Farinera de Castelló d'Empúries offre une expérience unique qui rend hommage à la tradition de production de farine dans la région de l'Empordà. Ce musée industriel, situé dans une ancienne usine, permet aux visiteurs d'explorer le processus de transformation du blé en farine à travers des installations et des machines parfaitement conservées.
Les visiteurs mettent en avant la qualité des matériaux audiovisuels disponibles, qui facilitent la compréhension du processus même pour les plus jeunes. Cet aspect éducatif est complété par des guides et la présence de machines anciennes, y compris une turbine impressionnante de 1905. De plus, diverses activités et ateliers sont régulièrement organisés, rendant la visite interactive.
Parmi les points positifs mentionnés par les visiteurs, on trouve :
- Un endroit très éducatif idéal pour les familles.
- Des installations bien conservées où l'on peut apprendre sur le processus de fabrication de la farine.
- Des audioguides qui enrichissent la visite.
- Des activités extraordinaires telles que des ateliers et des événements culturels.
- Un point de vue offrant une vue sur le canal d'eau du fleuve Muga et des structures médiévales.
Cependant, certains visiteurs ont noté que le calme du lieu pourrait être amélioré, suggérant que bien que la préservation soit admirable, cela pourrait améliorer l'expérience de recréer une atmosphère plus dynamique reflétant l'histoire vibrante de la farine et du moulin. Malgré cela, la majorité s'accorde à dire que l'Ecomuseu Farinera est un endroit qui mérite d'être visité, en particulier lors d'une visite culturelle à Castelló d'Empúries.
Ecomuseu Farinera de Castelló d'Empúries: Avis
Expérience fantastique: Super
Expérience fantastique:
Tellement amusant et adapté aux enfants
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Un très beau musée, ça vaut le coup
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Grand musée! Nous avons passé près de 2 heures ici, à court de temps avant de fermer. Les enfants et les adultes seront également intéressés à savoir comment la farine a été obtenue du blé. Prenez le temps d'une visite à l'exposition inférieure, qui fournit des informations sur la rivière qui ont propulsé le moulin.
Expérience fantastique:
Visite théâtrale intéressante et amusante
traduit de: Italiano
Expérience fantastique:
Visite très intéressante, en particulier avec un guide audio.
traduit de: Italiano
Expérience fantastique:
Très éducatif
traduit de: Italiano
Expérience fantastique:
Pour profiter de la culture avec la famille
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Très bel endroit
Expérience fantastique: Très intéressant
Expérience fantastique:
Très bon endroit où vous voyez tout le processus de fabrication du pain. Lieu fortement recommandé pour tous les âges.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Belle, toute la ville est très intéressante. Il dispose d'un certain nombre de bâtiments historiques très bien conservés. C'était tout à fait une découverte.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Endroit intéressant. Il y a un public qui vous l'explique de telle manière qu'il semble que vous entriez dans l'histoire. Site recommandé à visiter.
traduit de: Espagnol
Expérience positive:
Promenade intéressante dans l'histoire de la transformation du blé en farine. Musée interactif, mais dans la situation de pandémie, il est logique que cela n'ait pas fonctionné. Une partie est consacrée à l'histoire de la farine et une autre à l'explication des différents écosystèmes de la région.
traduit de: Espagnol
Expérience positive:
Le guide qui nous a accompagnés a fait apprécier la visite aux enfants, ainsi qu'aux adultes. La visite est conseillée. Merci Ariadna.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Très intéressant.
Expérience fantastique:
Très bien réglé et conservé. Ça vaut la peine de visiter
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Très intéressant
Expérience fantastique:
Un endroit très cool à visiter en particulier avec les enfants parce qu'ils ont des énigmes à résoudre, les guides audio sont également très divertissants. 100% recommandé si beaucoup de vent du nord souffle sur la plage 8-)
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Très bon site. Pour tout ce que vous voulez savoir sur ce sujet. Agréable.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Un excellent exemple de musée du patrimoine industriel! Parce que la révolution industrielle était la clé en Catalogne. Vous pouvez en apprendre davantage sur les moulins, la farine, l'énergie et le pain.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Très instructif
traduit de: Italiano
Expérience fantastique: Très macu
Expérience fantastique:
Cela valait la peine de voir et j'ai vu ce type de machines travailler quelques souvenirs de jeunes
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Ces musées sont indispensables de savoir d'où nous venons, bien qu'il soit si bien organisé qu'il est difficile de comprendre ce que c'était. Trop propre, trop calme, sûrement à son apogée, il y avait plus de poussière et plus de bruit.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Très intéressant et très gentil
traduit de: Italiano
Expérience fantastique: Très beau musée
Expérience fantastique:
Très bien expliqué comment les farines ont été faites car c'était un moulin jusqu'à ce qu'ils ferment cette usine
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Les anciennes machines à farines et la grande turbine déplacées par l'eau du Rec del Molí sont impressionnantes!
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Je le recommande à tout le monde!
Expérience fantastique:
Musée de la farine très intéressante à visiter.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Très informatif et ludique
Expérience fantastique:
Bien
traduit de: Russian
Expérience fantastique:
Une visite instructive du récent passé technologique du secteur.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Grande bière très bonne
Expérience fantastique:
Si vous vous êtes toujours demandé comment cela fonctionne, car il sert, vous devez le visiter et vous verrez comment la farine a été extraite. Très bien conservé, un bijou industriel
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Ça vaut la peine d'aller voir est génial. Je vais rendre l'exposition photo imbattable
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Belle
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Eh bien j'ai aimé
Expérience fantastique: Très intéressant
Expérience fantastique:
Une capitale qui a réussi à garder son héritage historique son Velleza son histoire et est fière d'être une référence culturelle pour tous
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
La visite est essentielle si vous êtes dans la région. Très bon guide audio
traduit de: Italiano
Expérience fantastique:
Vaut la peine d'entrer et de jeter un œil.
traduit de: Italiano
Expérience fantastique:
Un endroit qui mérite d'être visité
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Un musée intéressant sur la production de farine. Les enfants reçoivent une brochure avec une quête. À proximité, il y a un parking gratuit. Ensuite, vous pouvez vous promener.
traduit de: Russian
Expérience fantastique:
C'est un moulin à farine et vous pouvez voir comment cela a fonctionné à l'époque
traduit de: Italiano
Expérience fantastique:
Musée exceptionnel installé dans l'un des usines de farine les plus importantes, à l'époque, en Catalogne. L'ensemble du processus de fabrication de la farine, étape par étape, a expliqué avec l'aide de la machinerie d'origine et très bien Museïtzat. À l'heure actuelle, il y a une exposition photographique temporaire sur les paysages changeants de Castellón et d'EmpuriaBrava et un autre extraordinaire, avec de splendides panneaux, sur le paysage de la côte et l'intérieur de la région. La flore, la faune et la main de l'homme avec le passage des siècles. Essentiel.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Très gentil comme musée. À la maison très bien. Faire sans hésitation, une bonne surprise
Expérience fantastique: J'aime vraiment ça
Expérience fantastique:
Belle cathédrale fortement recommandée
traduit de: Deutsch
Expérience fantastique:
Visite recommandée Si vous allez à Castelló d'Empure, vous verrez une exposition complète de matériaux, de machines et d'outils pour le broyage du blé et le traitement de la farine, fantastique.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Bien
Expérience fantastique: Superbe
Expérience fantastique:
Histoire de la vraie vie d'une époque.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Essentiel pour connaître les secrets de l'élaboration de la farine, en suspens du point de vue technique.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Une bonne expérience avec les enfants
Expérience fantastique: Nous l'apprenons tous les jours
Expérience fantastique:
Musée très intéressant sur la fabrication de la farine dès le moment de récolter le blé à son emballage
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: La Catalogne Live .......
Expérience fantastique:
Marevellis
traduit de: Italiano
Expérience fantastique:
Il est possible de voir un moulin de travail du temps avec d'excellentes explications de toutes les parties de la machine jusqu'aux différents types de farine. Très intéressant.
traduit de: Italiano
Expérience fantastique: Très intéressant
Expérience fantastique:
Toute l'installation est très bien conservée. Si vous voulez savoir comment il a été fabriqué, la farine est le bon endroit
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Musée qui mérite d'être visité dans l'Empordà !!
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Un site curieux à voir
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Très intéressant
Expérience fantastique:
Concerts fantastiques au Festival des Roses
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Gratuit et très bien documenté
Expérience fantastique:
Fantastique musée, en particulier la salle où vous parlez des parcs naturels de la région, soigneusement préparés avec un design frappant et brillant qui vous aidera à mieux comprendre la richesse naturelle de la région.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Divertissant pour les enfants en particulier
Expérience fantastique: Très intéressant
Expérience fantastique: Très bien
Expérience fantastique:
Super intéressant!
traduit de: Deutsch
Expérience fantastique: Très bien expliqué, il a beaucoup d'intérêt
Expérience fantastique: Très intéressant
Expérience fantastique: Essentiel pour visiter
Expérience fantastique:
C'est un bon endroit pour comprendre à quoi ressemble le processus de fabrication de la farine
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Old Flour Mill que son propriétaire a gardé lors de sa construction à son époque, et que le conseil municipal avant sa fermeture et donc presque certainement démantelé l'a acquis, le transformant en un morceau de musée industriel.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: très bien
Expérience fantastique:
Un endroit incroyable pour en savoir plus sur l'histoire de la farine de Castellón et voir des machines historiques de première main
traduit de: Italiano
Expérience fantastique: Joli petit village à avoir absolument
Expérience fantastique: Un musée avec beaucoup d'histoire
Expérience fantastique: Bon endroit pour les enfants ordinateur portable
Expérience fantastique:
Un peu d'histoire de la région
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Dans cette municipalité, il y a plusieurs endroits à visiter et l'un d'eux est l'Ecomuseu-Farinera, l'une des activités les plus anciennes qui se déroule dans la région, préserve et diffuse le patrimoine lié à la fabrication de la farine. Malgré le fait que l'origine de cette pratique remonte à cette population à l'époque médiévale, le processus a été industrialisé à la fin du 19e siècle avec la construction de l'usine qui abrite aujourd'hui le musée. Le bâtiment actuel de La Farinera est un bâtiment de trois étages, érigé sur ce qui était l'ancien Molí del Mig (Middle Mill), l'un des trois que l'ancienne municipalité avait. Avec l'industrialisation, le système austro-hongrois a été introduit, grâce à laquelle la farine blanche a été obtenue pour la première fois. Le circuit complexe consistait à passer verticalement le blé et la farine le long des machines situées sur les trois étages du bâtiment. La visite à La Farinera nous permet de comprendre tout ce processus à travers une visite explicative qui révèle les trois étapes principales de la fabrication de la farine. Premier nettoyage, ce qui permet d'éliminer les impuretés du blé. Deuxièmement, le conditionnement des céréales pour être au sol. Et, enfin, le fraisage lui-même, pendant lequel la farine est progressivement séparée du son. L'Ecomuseu montre également au visiteur les différents types de blé, de farine et de pain qui sont le produit final. Le processus est décrit à l'aide de panneaux interactifs et audiovisuels. Le visiteur peut également connaître l'environnement de l'usine et les relations entre le territoire et les sociétés qui l'ont habité.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Un beau musée pour en savoir plus sur l'histoire de l'agriculture
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Un musée qui explique de manière très didactique et fermer tout le processus ancien de la farine. La bonne chose est que l'ancienne machinerie Farinera a été préservée et que des ateliers aient régulièrement des ateliers pour toute la famille. Un musée incontournable quand on est à Castelló d'Empúries.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Très informatif et bien documenté
Expérience fantastique: Ateliers très intéressants!
Expérience fantastique:
Nourriture et gens charmants
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Hautement recommandé.
traduit de: Italiano
Expérience fantastique:
Visite intéressante. Situé dans un vieux moulin à farine, cela vaut la peine d'être visite.
traduit de: Italiano
Expérience fantastique:
Fantastique, nous avons également trouvé un concert acoustique de Beth. Vous ne pouvez pas demander plus.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
La tradition et l'artisanat de la fabrication de farines.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Illustratif d'une époque de métiers et de capitaux nécessaires pour le développement d'un peuple.
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique:
Excellent musée pour en apprendre davantage sur le passé en frais pour faire de la farine
traduit de: Espagnol
Expérience fantastique: Très belle
